QUI SOMMES-NOUS

Barbara Zanotti est une traductrice de langue maternelle italienne.

 

Sa formation hautement spécialisée lui permet de proposer des conseils de très haut niveau, en freelance, pour des traductions techniques, commerciales et scientifiques dans les principales langues européennes.

 

Barbara Zanotti est précisément spécialisée en:

  • Interprétation;
  • Interprétation de conférence;
  • Traduction de brevets;
  • Traduction de sites Internet;
  • Traductions scientifiques;
  • Interprétation de négociation;
  • Interprétation chuchotée;
  • Services de conseil en traduction et interprétation;
  • Traduction de contrats;
  • Traductions commerciales;
  • Traductions techniques;
  • traduction de statuts de société;
  • traduction de manuels;
  • traductions juridiques;
  • Traductions assermentées.

 

COMBINAISONS DE LANGUES

 

Barbara Zanotti est une professionnelle spécialisée dans la traduction et l'interprétation de et vers l'anglais et le français, mais aussi en interlangue, c'est à dire sans le passage par l'italien, grâce à l'expérience acquise au cours de nombreuses années d'activité sérieuse et d'études qui lui ont permis de devenir une référence dans différents domaines (entre autres juridique, technique, scientifique).

 

Pour les principales langues européennes (ESP, AL, POR, RU) et certaines langues rares (AR, J, CHI) , elle s’appuie sur une équipe d'experts hautement qualifiés pour fournir un excellent service.

Comme tout professionnel dans ce secteur, Barbara Zanotti affine en permanence ses compétences dans le domaine, grâce à une préparation approfondie associée à plusieurs années d'expérience.


Les principaux domaines d'intérêt comprennent:

  • sujets en lien avec le monde du travail;
  • projets européens / transfrontaliers de différentes natures.
  • relations internationales;
  • questions juridiques;
  • médecine (urologie, ophtalmologie, orthopédie, ostéopathie);
  • questions environnementales;

Share by: